SAKSA, BERLIINI
Amy, on aika mennä.
- Älä nyt, Boone. Tunti vielä. - Kotiintuloaikasi meni jo.
Jos odotamme, isäsi lähettää merijalkaväen.
Miksi olet niin masentava?
Kuluu työnkuvaan.
Suojelen sinua ja pilaan ilon.
Tule, mennään.
- Moikka. - Nähdään.
Näetkö auton? Missä hitossa hän on?
En tiedä,
mutta tuo tyyppi on vapaa. On kylmä.
- Tule. - Odota.
Mitä?
Tuo kuski on hermostunut jostain syystä.
En pidä tästä.
Mene takaisin sisään.
Mitä? Miksi?
Sininen 38.
Heti!
Boone!
- Boone! - Amy!
Boone!
Ei! Boone! Boone!
Boone!
Amy!
Kauanko perheenne on asunut Berliinissä, hra Collins?
Noin vuoden.
Työskentelen Yhdysvaltain ulkoasiainministeriölle.
Oletteko saaneet uhkauksia?
Emme, ja olen ollut töissä -
Berliiniä vaarallisemmissa paikoissa, etsivä.
Palkkasin Boonen suojelemaan perhettäni -
estääkseni tällaista tapahtumasta.
SALAINEN
Dan, puhelimesi.
Ehkä he soittavat.
- Haloo. -Boone?
Amy, missä olet?
Hän on kanssani.
Kuka olet?
10 miljoonaa dollaria, ja saatte hänet takaisin.
Teillä on tasan 24 tuntia.
Haluan puhua Amylle.
Ei. Lähetä poliisit kotiin.
Meillä on poliisiystäviä.
Tiedämme, jos yritätte jotain.
Kymmenen miljoonaa, 24 tuntia. tai Amy kuolee.
Ja...
Kymmenen miljoonaa?
Meillä ei ole sellaisia rahoja.
Keksin jotakin.
En voi.
Kymmenen miljoonaa, 24 tuntia, tai Amy kuolee.
Tuosta on yli kaksi tuntia.
Ääntä on muunnettu, mutta kuulostaa venäläiseltä.
Ehkä serbialaiselta tai ukrainalaiselta.
Hän oli rauhallinen ja tarkka.
Ei ensimmäinen kerta.
Sen takia olen yhteydessä.
Muistan neuvottelusi, kun Taliban -
sieppasi pelastustyöläiset. Olit ensimmäinen -
paikalla, jos neuvottelut epäonnistuivat.
Olitteko yhdessä armeijassa?
A-joukkueessa -
ekalla kerralla Afganistanissa.
Onko A-joukkue oikea?
Erikoisjoukot. Pelastimme toisemme pari kertaa.
Boone otti luodin puolestani Kabulissa.
En päässyt hänestä eroon.
Bryan on tukenut minua, kun olen tarvinnut.
Kukaan muu ei ole tehnyt niin.
Kauanko olet ollut Amyn perheessä?
Neljä vuotta. Siitä asti, kun lähdin armeijasta.
Minulla ei ole ollut pikkusiskoa,
mutta hän tuntuu siltä.
Vanhemmat uskoivat hänen turvallisuutensa käsiini. Epäonnistuin.
Pyydän apuanne.
Haluan Jataka tämän ja tuoda hänet kotiin.
Tunnen myötätuntoa tilanteesi vuoksi,
muttemme voi ottaa uutta tapausta nyt.
Mitä? Anteeksi.
Mitä tarkoitat?
Toivut yhä -
ampumahaavasta.
Olen toipunut.
Pystymme tähän.
Sinä ja Santana menette Berliiniin.
Kilroy ja minä tuemme täältä.
- Lähdette tunnin päästä. -Kiitos.
Olen yhteydessä, kun laskeudumme.
Selvä.
Selvyyden vuoksi, tiedän, ettet ole täysissä voimissa.
Tällä alalla kukaan ei ole.
Boone oli tukenani, kun tarvitsin.
En voi pettää häntä.
Kaikilla on rajansa, Bryan.
Jopa sinulla.
Olemme tarkistaneet klubin turvakamerakuvaa.
Sieppaajat odottivat teitä.
Miehellä, johon osuin, oli liivit.
- Entinen sotilasko? - Ehkä.
Katsokaa tätä.
Puoli tuntia aiemmin hän puhui portsarille.
- Hän antoi miehelle jotakin. - Näyttää rahalta.
- Oliko portsari mukana? - Selvitetään.
Suljettu.
Ei se mitään. Emme tulleet juhlimaan.
Olette amerikkalaisia.
- Mitä haluatte? - Etsimme jotakuta.
Eilistä portsaria.
Janiako? Mitä hänestä?
Tiedätkö, missä hän on?
Hän on tuossa.
Et ole muuttunut.
Nosta hänet.
Yritetään uudestaan.
Missä hän on?
Hei, missä Amy on?
En tiedä.
Miksi yritit paeta?
Luulin, että olitte jengiä, joka vei hänet.
Yksi heistä antoi sinulle rahaa. Miksi?
He halusivat tietää, oliko tyttö klubilla.
Hän näytti kuvan. Kerroin, että oli.
Kuvaile häntä.
Iso, venäläinen tyyppi.
Tekstillinen kallotatska -
kämmensyrjässä.
Jos valehtelit,
tulen takaisin ja hoitelen sinut.
Hän tarkoittaa sitä.
Amyn isän puhelin. Siirsin puhelut itselleni.
Salainen numero.
- Haloo. -Onko teillä rahat?
- Työn alla. -Ei tarpeeksi nopeasti.
Muutan määräaikaa. Kolme tuntia.
Mitä? Et voi tehdä sitä.
Voin ja tein niin.
- Kuuntele... - Rauhoitu.
Kuka siellä on? Poliisiko?
Ei.
Olen ystävä.
Mikä nimesi on?
Bryan. Entä sinun?
Kutsu minua Gusiksi.
Selvä, Gus. Miksi muutit määräaikaa?
Onko jokin vialla?
Ei, jos hankitte rahat.
Muuten saatte Amyn takaisin osa kerrallaan.
Aloitan hänen nätistä sormistaan.
Ei tarvitse. Hoidamme asian.
Tee niin, tai Amyn perhe -
ei näe häntä enää elossa.
Berliinissä on Venäjän lisäksi pyöräjengejä -
Albaniasta, Arabimaista, Italiasta ja jopa USA: sta.
Etsi ne, joiden jäsenet -
voivat olla entisiä Venäjän sotilaita.
Vasemman käden kallotatuointi viittaa spetsnaziin.
- Venäjän erikoisjoukkoihin - Kuulostaa hurmurilta.
Vaarallinen. Valmis -
satuttamaan Amya, jotta saa haluamansa.
- Selvä, tutkin asiaa. - Miltä näyttää?
Vanhemmat likvidoivat kaiken.
Pyysivät velkaa perheeltä ja ystäviltä.
Rahaa puuttuu.
En ymmärrä, miksi sieppaajat -
muuttivat määräaikaa.
Gus näyttää valtansa.
Se pakottaa meidät hankkimaan rahat -
eikä etsimään häntä.
SALAINEN
Gus.
Onko teillä rahat?
Saamme ne kasaan.
Sinun täytyy auttaa meitä.
Ei. Kuten sanoin, kolme tuntia.
Perhe tarvitsee aikaa.
Ei onnistu.
Kuuntele minua.
Jos lopetat puhelun, et saa mitään.
Kaikki häviävät.
Tai voimme puhua, ja saat jotakin.
Sinun päätöksesi.
Niin on. Mitä tarjoat?
- Heillä on kuusi miljoonaa. -Niin varmasti.
Se ei pelasta tytärtä.
He voivat saada kasaan -
seitsemän, muttei enempää.
Uskon sinua. Seitsemän siis.
Tulkaa Stuttgarter Platz 20 -asemalle -
määräaikaan mennessä.
Henkivartija tuo rahat.
Selvä.
Jos ette seuraa sääntöjäni,
sopimus on peruttu, ja Amy palaa,
kun ruumis huuhtoutuu Spree-joen rantaan.
Mitä nyt?
Kasatkaa rahat vaihtoa varten.
Emme soita poliisille.
Ja sitten?
Annamme hänelle haluamansa.
Rahat ovat korvattavissa, Amy ei.
Tarkkailen läntistä ovea.
- Santana? - Itäpuoli on hoidossa.
Näemme, kun he tulevat.
- Yhdysvallat, kuuletteko? - Kyllä.
On aika.
Niin?
Mene ensimmäiselle tuoliriville -
odotushuoneessa.
Istu kauimmaiseen tuoliin.
Jätä rahat sen viereen.
Älä käänny.
Kun saamme rahat, saatte tytön.
Eteläinen ovi, ravintolan läpi.
Lippis ja aurinkolasit.
Näen hänet.
Laukku on hänellä. Odottakaa.
Hän lähti.
Tein, mitä käskit. Missä Amy on?
- Hän on kanssani. - Mitä?
- Meillä oli sopimus. -Niin.
Kun saamme rahat, saatte tytön.
- Saitte rahat. -Saimme seitsemän miljoonaa.
Saatte hänet, kun saamme kolme lisää.
- Paskiainen! -Ehdotan, että sinä ja Bryan -
käytätte energianne rahojen etsimiseen.
Ette saa kolmatta mahdollisuutta.
Jos kosket häneen, niin...
- Amy on yhä hänellä. - Kuulimme.
Eli menetimme Amyn ja rahat.
Mitä kerron vanhemmille?
Luulin, että osaat tämän.
Anna olla, hoidan tämän itse.
Kilroy, miltä näyttää?
Hyvältä.
Laukun signaali on hyvä.
Laitoitteko paikantimen rahoihin?
- Entä, jos se löytyy? - Toivon niin.
Sitten he eivät etsi toista,
jonka piilotin.
Tarvitsimme varasuunnitelman.
Mikset kertonut?
Se oli hänen ideansa.
En halunnut paljastaa korttejamme.
Sinun tuli kuulostaa pelokkaalta.
- Se onnistui. - Meidän on seurattava -
rahoja löytääksemme Amyn.
Mennään.
- Tulen mukaanne. - Et tule.
- Olet loukkaantunut. - Todellako?
Niin sinäkin.
Ennen eilistä, milloin olit viimeksi tositoimissa?
- Al-Waleedissako? - Niin. Entä sitten?
Siitä on yli neljä vuotta.
Sinusta on enemmän hyötyä täällä. Pidä vanhemmat rauhallisina.
- Kerro, jos Gus soittaa. - Mills, minä...
Tämä on työtäni.
Hoidan asian.
Saiko Kilroy sijainnin?
Kyllä. Voimme mennä.
Hei.
Tuon hänet takaisin.
Auto on sama kuin klubilla.
Näen neljä tai viisi hahmoa toisessa kerroksessa.
Ovella on kaksi infrapunakameraa.
Selvä. Menen ladolle.
Paikka on eristyksissä.
Naapuri on 800 metrin päässä.
Harkitaan -
- poliisille soittamista. -Liian vaarallista.
Jos Gusilla on lähde poliisissa,
joka vinkkaa asiasta, Amy voi kuolla.
He eivät odota minua.
Hiljaista on.
- Reitti selvä. - Selvä.
Yhä selvä.
Signaalissa on häiriöitä.
Kolme kuollutta.
Kolme sieppaajaako?
- En tiedä. - Toista.
Mills, radiotesti, loppu.
SIGNAALI POIKKI
Mitä? Yhteys katkesi.
- Katkesi? - Niin. Millsiin ja rahoihin.
Signaalia häiritään jotenkin.
Kuuletko minua, Mills?
Oletko siellä?
Jokin on vialla.
Santana...
Missä hän on, Gus?
Vie hänet.
Mills, radiotesti, loppu.
Santana, mitä tapahtuu?
Santana?
He saivat Millsin.
Mitä? Ketkä?
Sieppaajat.
He saivat hänet.
Uskotko, että Mills on elossa?
Miksi napata kuollut mies?
- Tarkistitko talon? - En voinut.
Tuskin pääsin pois ennen poliisien tuloa.
- Löysitkö hänet? - En.
Emme saa yhteyttä paikannussignaaleihin.
Onko Gusista kuulunut?
Ei. Miksi ottaa Mills?
Ehkä he haluavat lisää lunnaita.
Meidän on tunnistettava Gus.
JOHTAJA CASEY TULE HETI
Tiedätkö, monella venäläisellä jengiläisellä -
on käsitatskoja?
Luku ei ole pieni.
HUONO HETKI HETI
Mitä nyt?
Ei mitään. Palaan pian.
- Soita, jos kuulet mitään. -Selvä.
Jonkun täytyy tietää heidät.
Jengit ovat verkostoja, joilla on yhteyksiä.
Keitä tunnemme siitä maailmasta?
En tiedä.
Spetsnaz.
- Mitä? - Mills sanoi niin.
Tule. Meidän on käytävä parissa paikassa matkalla.
Hoidatko operaatiota Saksassa?
Kyllä. Sieppaustapaus.
Miksei minulle kerrottu?
Koska tämä ei liity hallitukseen.
Oletko varma?
- Anteeksi... - Etkö tiedä,
mitä Berliinin ulkopuolella tapahtui?
Siellä on CIA: n turvatalo.
Se on pysähdyspaikka luovutetuille vangeille -
kuten Tamir Zamanille.
Zamani?
Syyriassa napattu Quds-terroristi?
Juuri niin. Hänet vapautettiin -
talosta pari tuntia sitten.
- Neljä agenttia tapettiin. - Miksi kerrot?
Koska miehesi on sen takana.
Tämä materiaali saatiin valvontakamerasta.
Toiset oli tuhottu. Selittäisitkö?
Se oli pelastustehtävä.
Jotain tapahtui, ja hänet vietiin Zamanin kanssa.
- Kuka vei hänet? - Emme tiedä.
Tämä näyttää huonolta, Christina.
Tiedän. Mutta mieti nyt.
Miksi Mills vapauttaisi Zamanin?
Rahan takia. Zamanilla on tärkeitä asiamiehiä, kuten Syyria,
joka maksaisi miljoonia.
Mills palveli Syyriassa. Tiesitkö?
Hän esti ISIS-tulokkaita tulemasta maahan.
Ei ole liioiteltua,
että hänellä olisi yhteyksiä.
Häntä ei voi syyttää maanpetoksesta.
Mills on lavastettu.
- Miksi? - En tiedä.
- Selvitän asian. - Tee se -
nopeasti, koska jos et onnistu,
en voi suojella sinua tai tiimiäsi.
- Vältitkö kriisin? - Lykkäsin sitä.
Mikä on sieppaajien tilanne?
Vasemmalle pyyhkäisy -
ja poliisikuvat eivät auta. Tutkin puhelua.
- Mitä etsit? - En mitään. Kuuntelin.
Dekoodasin ja muutin viisi suosituinta digiäänenmuunninta,
joka käyttää ei-satunnaista algoritmia. Kumosin algoritmin -
- selvittääkseni äänen. - Saitko -
- aidon äänen? - Osittain.
Suodatus pilasi alkuperäisen äänen,
mutta tarkistin Venäjän biometrisen äänijälkitietokannan,
ja sain osuman.
Oliko heillä ääni tallella?
On kyse Venäjästä. Heillä on kaikkea.
24 tuntia, tai Amy kuolee.
Avgustin Vikhrov.
Gus.
Tarkistin hänen nimensä Interpolista.
Kallotatuointi.
- Jep. - Hän se on.
Entinen Venäjän erikoisjoukkojen sotilas.
Hän on osa venäläissaksalaista -
rikollisperhettä.
Häntä etsitään huumekaupasta,
palkkamurhasta, sieppauksesta ja kiristyksestä.
Triplauhka. Rikosmaailman Hugh Jackman.
Ymmärrän sieppauksen -
ja terroristin vapauttamisen,
mutta miksi lavastaa Mills?
Ja miksi siepata hänet?
En ole päässyt ääntä pidemmälle,
ja se oli haastavaa.
Ehkä se oli tarkoituskin.
Onko tiedostossa tietoa ajasta armeijan jälkeen?
Hän oli sotilasurakoitsija.
- Palkkamurhaaja. - Kenelle hän teki hommia?
Blackfallsille.
Melkoinen tunne, vai mitä?
Amy.
Missä Amy on? Onko hän elossa?
Olisit huolissasi itsestäsi.
Hän on elossa. Vielä.
Ei ole kyse vain rahasta.
Oikein arvattu.
Parrakas mies talossa.
Hän on Zamani. Terroristi.
Tai vapaustaistelija.
Riippuu, keneltä kysyy.
Mistä on kyse?
Kysyt väärältä henkilöltä.
- Ramsey. - Hei, Bryan.
- Tarkista tyttö. - Älä satuta häntä.
Hankin lunnaat.
Hienoa, että neuvottelet -
nykytilanteessasi.
Mutta raha ei ollut tärkeintä.
Sinä olit.
Tässä on kyse minusta.
- Miksi? - Tarvitsin apuasi.
Tiesin, ettet tulisi vapaaehtoisesti.
Tarjosin sinulle töitä, mutta kieltäydyit.
- Käytit Boonea. - Tein läksyni.
Tiesin, että hän pyytäisi apuasi Amyn pelastamiseen.
Siksi Gus ei tappanut häntä klubilla.
Annoit meidän jäljittää rahoja turvatalolle.
Nyt olen syntipukkisi Zamanista.
Kukaan, jolla on yhteyksiä minuun, ei voi olla osallisena.
Olet pelkkä palkkasoturi ja petturi.
Itse asiassa sinä näytät siltä.
Mahdollisesti myös Christina.
Muistutamme toisiamme enemmän kuin myönnät.
Olemme isänmaallisia.
Isänmaalliset eivät tapa oman maan agentteja -
vapauttaakseen terroristin.
Työskentelet Christinan kanssa,
jotta voisit pelastaa ennaltaehkäisevästi henkiä.
Haluan samaa mutta isommassa mittakaavassa.
Haluat siis yhä apuani.
- Muuten olisin kuollut. - Aivan.
Sinulla on vielä tehtävää.
Tapan sinut oikealla hetkellä,
kuten tapoit ystäväni
Morsen.
Hän oli tappaja.
Kuten sinä.
Hän oli uskollinen ja kuoli kunniattomana.
On sopivaa, että sinulle käy samoin.
Ramsey pystyisi selvittämään -
Millsin ja Boonen historian erikoisjoukoissa.
Käyttäikö hän Boonea Millsin saamiseen, sieppaamalla Amyn?
Selvä, mutta miksi nähdä vaivaa -
- Millsin sieppaamiseen? - Liittyy Zamaniin.
Ramsey ei voi toimia yksin.
Joku tietää hänen teoistaan.
Tai on tarpeeksi lähellä saadakseen selvää.
Onko Blackfallsilla verkkosivuja?
- Siistit sivut. - Tarkista johtajat.
Entinen lobbari, asianajaja, armeijan johtaja eläkkeellä.
Mikä murhajoukko.
Ramseyn sisäpiiri.
Tarvitsemme neuvotteluvaltin.
Kaikista voi saada selville jotain,
jos kaivaa tarpeeksi syvältä.
Aletaan porata.
- Oletko varma tästä? - En lainkaan.
- Hyvä. - Laita tuo piiloon.
Suututat heidät.
Rauhallisesti.
Vai niin.
Viimeksi etsit senaattorin vaimoa ison jehun kanssa.
Ja toimme sinulle FSB: n entisen ystävän, Vladimirin.
Hieno päivä. Ei Vladimirille.
Missä iso jehu on?
Kadoksissa.
Hän yritti pelastaa siepatun tytön,
ja venäläisjengi sieppasi hänet.
Valitettavaa.
Tulimme pyytämään apua.
Mitä toit tällä kertaa?
- Toisen FSB: n koiranko? - Voinko?
Gorilkaa, brynzaa ja mustia talvitryffeleitä.
Tarvikkeet banoshia varten. Pidät kokkaamisesta.
Mitä tiedät venäläisistä?
Heidän johtajansa on Vikhrov.
Entinen spetsnaz kuten sinä.
Olen kuullut nimen.
- Löydätkö hänet? - Ehkä.
Se vaatisi muutakin -
kuin juustoa ja sieniä.
Kateissa on myös seitsemän miljoonaa.
Jos autat pelastamaan Millsin ja tytön elossa,
saat viisi prosenttia.
Kymmenen.
Katson, mitä voin tehdä.
Taisit päihittää minut.
En ole ainoa, joka odottaa tätä.
Olet oikeassa.
Odotit toista tyttöä.
Istu, hra Ogilvie.
- Tunnenko sinut? - Et, mutta minä tunnen sinut.
Entinen syyttäjä, joka tuli kuuluisaksi -
sodasta paheita vastaan DC: ssä. Silti sinulla on -
vakioaika kalliin ilotytön kanssa,
jonka nimi on Haley.
Lähettikö vaimoni sinut?
Ei.
Jos yrität kiristää rahaa...
En. Kaapissasi on isompia luurankoja -
kuin pettäminen.
Kuten Guadalajaran sopimus,
jonka teit meksikolaisen voimalaitoksen -
ja asiakkaasi Saguaro Energyn kanssa.
Se olikin vain rahanpesuoperaatio -
huumekartellille.
Voit saada 40 vuotta vankeutta -
pelkästään tilisiirtopetoksista.
Jos kartelli antaa sinun elää niin kauan.
Mitä...
Mitä haluat?
En välitä vanhoista töistäsi -
vaan nykyisestä -
Blackfallsin asianajajana.
- Mitä siitä? - Haluan tietoa -
pomosi toimista Saksasta -
ja siitä, missä hän pitää kollegaani.
- En tiedä. - Voit selvittää.
Mistä luulet?
Koska kaltaisesi -
tietävät, missä ruumiit ovat vaitiolovelvollisuuden vuoksi.
Jos en saa, mitä haluan, kaikki tiedot -
aiemmista hommistasi -
ovat oikeuskanslerin pöydällä aamulla.
Toimit hyvin.
Ilman sinua Mills ja Amy eivät voisi selvitä.
- Enpä tiedä. - Minä tiedän.
Jos jouduimme pulaan armeijassa,
Mills tiesi aina, mitä tehdä.
Minä en niinkään.
Miksi lähdit armeijasta?
Olin Al-Waleedin tiimissä.
Taistelimme Irakin joukkojen kanssa ISIStä vastaan.
Jotkut Irakin sotilaista eivät tappaneet vain ISISin sotilaita -
vaan murhasivat heidän perheensä.
Kapteeni käski antaa asian olla -
ja olemaan sekaantumatta.
Sekaannuin silti.
Tiesit,
miten toimia oikein tilanteessa.
En urani kannalta.
Urat ovat yliarvostettuja.
Usko pois, tiedän.
Minulla oli rankkaa sen jälkeen.
Mills kannusti minua etsimään jotain muuta.
Uuden tarkoituksen.
- Kunnes löysin sen. - Amyn perheen luota?
Olen pahoillani.
Ei olisi pitänyt sotkea teitä tähän.
Ei se mitään.
Tämä on työtämme.
Kaikkien meidän.
Vikhrov on vanhassa mielisairaalassa kaupungin ulkopuolella.
En tiedä joukkojen suuruutta -
tai ovatko iso jehu ja tyttö siellä.
Se selviää yhdellä tapaa.
Hyvä.
Mennään.
Hän ei syö.
Hän ei pidä sairaalaruoasta.
Mitä teemme hänelle?
Emme saa perheeltä lisää rahaa.
Albanialaiset voisivat maksaa hänestä hyvin.
Tai hankkiudumme eroon hänestä.
Hoidetaan tämä loppuun.
- Olemme sisällä. - Selvä.
Napatkaa Gus elossa.
Turvatkaa aula. Kukaan ei saa kulkea ovesta.
Tulkaa mukaani ylös.
Hän tietää, mitä haluaa. Pidän siitä.
Mills ja Amy?
Tuo on Amyn.
Onko toista uloskäyntiä?
Tavarahissi.
- Minne menemme? - Ole hiljaa ja liiku.
- Ei pidemmälle. - Boone.
Oletko kunnossa?
Hän ei ole, jos tulet lähemmäs.
Jos kuolen, hän kuolee.
Laske aseesi.
Yksi, kaksi...
Selvä.
Kenenkään ei täydy kuolla.
Olet valitettavasti väärässä.
Sininen 38!
Missä Mills on?
Missä hän on?
- Poissa. - Missä?
Sain sinut.
Santana.
Löysimme Amyn. Hän on kunnossa.
Hyvä. Entä Mills?
Hän oli poissa, kun saavuimme.
Ei merkkejä Zamanista.
Ramsey tarvitsee heitä suunnitelmiinsa.
Tiedätkö, mitä ne ovat?
En vielä, mutta se on työn alla.
- Minun on mentävä. - Niin minunkin.
Hyvää työtä, Theresa.
Amy on elossa vuoksesi.
Kiitos.
Haluan vain löytää Millsin.
Mitä haluat kertoa?
Että tämä on virhe.
David Ramseyn kanssa ei leikitellä.
Ei minunkaan kanssani.
Pitääkö muistuttaa, ettei ole kyse vain urastasi -
vaan myös vapaudestasi?
Ramsey todistaa kongressissa.
Mistä?
Yksityisten sotilasurakoitsijoiden roolista -
Yhdysvaltojen taisteluissa.
Hän haluaa armeijaan.
- Mitä tarkoitat? - Saada valtaa.
Hän haluaa miehensä Lähi-Itään -
sotilaiden tilalle.
Yksityistää terrorismin vastaisen sodan?
Aivan niin.
Se vie hänet ja hänen yrityksensä uudelle tasolle.
Miten tämä liittyy Zamanin vapautukseen -
ja mieheni sieppaamiseen?
Myydäkseen ideansa -
Ramsey tarvitsee voiton, joka todistaa konseptin.
Yksi esimerkki on, että jos terroristi pakenee -
Yhdysvalloilta, se todistaisi, ettei hallitus -
pysty toteuttamaan luovutuksia kuten hänen miehensä.
Hän vapautti Zamanin,
jotta voi napata hänet?
Konseptin todistaminen.
Ja samalla hän hävittää Millsin ja tiimini.
Onko toinenkin esimerkki?
- Sanoin liikaa. - Missä Ramsey on?
En kerro ilman syytesuojaa. Haluan turvaa perheelleni.
- Kerro! - Etkö ymmärrä?
Et tiedä, mitä sinulla on vastassasi.
- Haloo. -Varoitin sinua.
- David. -Et suostunut kuuntelemaan.
Sidoit käteni ja nyt menetit kaiken.
Myös Millsin.
Se on tehty.
TURKIN JA SYYRIAN RAJA